大連信雅達(dá)翻譯有限公司從以下三個(gè)方面闡述這一問題，同時(shí)也在翻譯選用、實(shí)務(wù)操作中恪守這一原則。 翻譯者的自身積累： 作為一名譯員，要求對(duì)翻譯涉及到的源語言和目的語言要有...
跨境電商翻譯的內(nèi)部特色
2、電商機(jī)器翻譯技術(shù)體系的特點(diǎn) 在線上快速發(fā)展以及隨著集團(tuán)開始全面國際化的背景下，電商機(jī)器翻譯平臺(tái)經(jīng)過多年的打磨逐漸形成自己的體系。 2.1高性能高并發(fā)服務(wù)能力 當(dāng)前在線機(jī)...
翻譯路漫漫越修越遠(yuǎn)
最近，大連信雅達(dá)翻譯有限公司在招聘職業(yè)翻譯的信息里提出謝絕所有在校生，引起大批人的不滿和指責(zé)。這些人估計(jì)是正在做翻譯的在校生，他們迎合了社會(huì)上很多小的翻譯公司的無...
翻譯公司做大做強(qiáng)是適者生存
在漫長的翻譯從業(yè)過程中，我們大連信雅達(dá)翻譯有限公司得出了很多教訓(xùn)，現(xiàn)在把他整理出來給各位。 其實(shí)，作為一個(gè)翻公司絕不是，我翻譯的好（這個(gè)好包括，高品質(zhì)，精品，可以做...
對(duì)這就是名家眼中的翻譯
我曾翻譯過一些中國小說,視這些作家為朋友。一由于作者對(duì)我的信任一他們幾乎都不懂英文,二是他們不回避別人對(duì)其作品中的難點(diǎn)乃至錯(cuò)誤的質(zhì)疑,這都是難免的。比如莫言，他憑借《...