2025年仲夏以來(lái)，國(guó)家對(duì)新生兒發(fā)放生育補(bǔ)貼，本次育兒津貼，包括符合條件的國(guó)外出生兒童也可領(lǐng)取，寶媽們迎來(lái)重大利好。
但是國(guó)外的出生證明需要翻譯后，由正規(guī)翻譯公司翻譯后上傳方可通過(guò)審核，所以對(duì)于當(dāng)初落戶(hù)時(shí)未留有翻譯底稿的，恐怕又要重新翻譯。如果有當(dāng)初的翻譯件照片的話，就無(wú)需重新翻譯了。
因?yàn)楸敬斡齼航蛸N領(lǐng)取是據(jù)有國(guó)內(nèi)戶(hù)口為前提的，所以對(duì)出生證明翻譯的審核相對(duì)寬松，并不像當(dāng)初落戶(hù)時(shí)那么嚴(yán)格。當(dāng)然這對(duì)于我們有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司而言是沒(méi)有什么影響的，就是對(duì)于
寶媽們，會(huì)節(jié)省一些手續(xù)。比如，落戶(hù)時(shí)你要連同海牙認(rèn)證一起翻譯，而領(lǐng)取育兒津貼，只要出生證明翻譯本身就可以了。
比如在日本出生的小孩，有的甚至連出生屆（申報(bào)）都未做，而只上傳了右側(cè)的出生證明本身就通過(guò)了。我們都明白，這不是放水，而是因?yàn)槟阋呀?jīng)有戶(hù)口了，出生證明翻譯只是佐證。所以要正確理解。
很多寶媽在某書(shū)上高喊，感謝祖國(guó)。不錯(cuò)，生逢盛世，當(dāng)有感恩之心。
本輪育兒津貼領(lǐng)取馬上迎來(lái)窗口期，請(qǐng)未翻譯出生證明的寶媽們抓住當(dāng)前時(shí)機(jī)，趕緊委托翻譯公司翻譯出生證明，在窗口關(guān)閉前拿到育兒津貼。
另外，大連信雅達(dá)翻譯公司，在此提醒大家，育兒津貼和以往的生育保險(xiǎn)報(bào)銷(xiāo)不同，二者是兩碼事，不可混為一談。后者的要求提交的資料并沒(méi)有變，該是診斷書(shū)，費(fèi)用明細(xì)，就是診斷書(shū)，出院小結(jié)這些。
這沒(méi)變，并不是說(shuō)，育兒津貼一出，今后生育報(bào)銷(xiāo)的提交翻譯件就變了。后者對(duì)應(yīng)的是保險(xiǎn)，而育兒津貼來(lái)自民政部門(mén)。發(fā)放部門(mén)和性質(zhì)都根本不同，請(qǐng)大家不要混淆，不要理解錯(cuò)誤，也不要將錯(cuò)誤的判斷
誤導(dǎo)他人。
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司是有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司，翻譯件全國(guó)有效。歡迎垂詢(xún)。